Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

the jacket's padded on the inside

Толкование Перевод

1 inside

1.
noun
1) (the inner side, or the part or space within: The inside of this apple is quite rotten.) interior, parte interior

2) (the stomach and bowels: He ate too much and got a pain in his inside(s).) entrañas, tripas

2.
adjective
(being on or in the inside: the inside pages of the newspaper; The inside traffic lane is the one nearest to the kerb.) interior

3.
adverb
1) (to, in, or on, the inside: The door was open and he went inside; She shut the door but left her key inside by mistake.) dentro, adentro

2) (in a house or building: You should stay inside in such bad weather.) dentro

4.
preposition
1) ((sometimes (especially American) with of) within; to or on the inside of: She is inside the house; He went inside the shop.) dentro, adentro

2) ((sometimes with of) in less than, or within, a certain time: He finished the work inside (of) two days.) en, (futuro) dentro de

•

- inside out

inside¹ adj interior

an inside pocket un bolsillo interior

inside² adv dentro / adentro

come inside pasa adentro

inside³ n interior

the inside of the church is lovely el interior de la iglesia es precioso

inside out del revés

you're wearing your socks inside out llevas los calcetines del revés

inside⁴ prep en / dentro de

I'll wait for you inside the cinema te esperaré dentro del cine

inside

tr[ɪn'saɪd]

noun

1 interior nombre masculino, parte nombre femenino interior

■ she locked the door from the inside cerró la puerta con llave por dentro

■ the inside of this pan is dirty el interior de esta olla está sucio

2 (driving on left) la izquierda; (driving on right) la derecha; (on running track) interior

■ he was fined for overtaking on the inside lo multaron por adelantar por la izquierda

■ the American is coming up on the inside el americano avanza por el interior

adjective

1 interior, interno,-a

■ the article is on one of the inside pages el artículo está en una de las páginas interiores

adverb

1 (position) dentro; (movement) adentro

■ come inside entra, pasa adentro

■ let's look inside miremos dentro

2 slang (in prison) en la cárcel, en chirona

preposition

1 dentro de

■ put it inside the box mételo dentro de la caja

■ they're inside the house están dentro de la casa

■ get some food inside you cómete algo, mete algo de comida en el estómago

■ I always travel inside the speed limit siempre circulo dentro del límite de velocidad

2 (time) en menos de, dentro de

■ it'll be finished inside a week estará acabado dentro de una semana

plural noun insides

1 familiar entrañas nombre femenino plural, tripas nombre femenino plural

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

inside out al revés

■ you've got your socks on inside out llevas los calcetines al revés

■ turn the jeans inside out vuelve los vaqueros del revés

■ she turned the cupboard inside out revolvió todo el armario

to know something inside out conocer algo al dedillo

on the inside dentro

■ we need someone on the inside necesitamos a alguien de dentro

inside information información nombre femenino privilegiada

■ the robbery was an inside job el robo fue organizado por alguien de dentro

inside lane (on motorway - driving on left) carril nombre masculino de la izquierda; (- driving on right) carril nombre masculino de la derecha 2 (on racetrack) calle nombre femenino interior

inside left SMALLSPORT/SMALL interior nombre masulino o femenino izquierda

inside leg measurement entrepierna

inside pocket bolsillo interior

inside right SMALLSPORT/SMALL interior nombre masulino o femenino derecha

inside toilet lavabo interior

inside [ɪn'saɪd, 'ɪn.saɪd] adv

: adentro, dentro

to run inside: correr para adentro

inside and out: por dentro y por fuera

inside adj

1) : interior, de adentro, de dentro

the inside lane: el carril interior

2) : confidencial

inside information: información confidencial

inside n

1) : interior m, parte f de adentro

2) insides npl

belly, guts: tripas fpl fam

3)

inside out : al revés

inside prep

1) into: al interior de

2) within: dentro de

3) (referring to time) : en menos de

inside an hour: en menos de una hora

inside

adj.

• adentro, -a adj.

• dentro de adj.

• dentro, -a adj.

• interior adj.

• interno, -a adj.

• por dentro adj.

adv.

• adentro adv.

• dentro adv.

n.

• forro s.m.

• interior s.m.

prep.

• dentro de prep.

I 'ɪn'saɪd
noun

1)

a) ( interior part) interior m

the door had been locked from the inside — habían cerrado la puerta con llave por dentro

b) (inner side, surface) parte f de dentro or (esp AmL) de adentro

the jacket's padded on the inside — la chaqueta es acolchada por dentro

c) ( of racetrack) parte más cercana al centro; ( of road)

he tried to pass me on the inside — me quiso adelantar por la derecha; ( in UK etc) me quiso adelantar por la izquierda

d) ( of organization)

we've got a man on the inside — tenemos a alguien infiltrado

2) insides pl ( internal organs) (colloq) tripas fpl (fam)

3)

inside out — adverb

turn it inside out — ponlo de adentro para fuera

you've got your socks on inside out — llevas los calcetines del or al revés

to know something inside and out o (BrE) inside out — (colloq) saberse* algo al dedillo or al revés y al derecho

to turn something inside out: I turned the house inside out looking for it revolví toda la casa buscándolo; he turned the bag inside out — volvió la bolsa del revés, dio vuelta la bolsa (CS)

II

preposition

1)

a) ( within) dentro de

b) ( into)

he followed her inside the bar — la siguió al interior or hasta dentro del bar

2) (colloq) ( in expressions of time)

we did the journey inside 3 hours — hicimos el viaje en menos de 3 horas

she finished 2 seconds inside (of) the previous record — batió el récord anterior por 2 segundos

III

adverb

a) ( within) dentro, adentro (esp AmL)

inside and out — por dentro y por fuera, por adentro y por afuera (esp AmL)

deep down inside I know that... — en el fondo yo sé que..., en mi fuero interno yo sé que...

b) ( indoors) dentro, adentro (esp AmL)

come inside — entra, pasa

c) ( in prison) (colloq) entre rejas (fam), a la sombra (fam)

IV

adjective (before n)

a) < pages> interior; < pocket> interior, de dentro, de adentro (esp AmL)

what's your inside leg measurement? — ¿cuánto tiene or mide de entrepierna?

b)

the inside lane — ( Auto) el carril de la derecha; ( in UK etc) el carril de la izquierda; ( Sport) la calle número uno

c) ( from within group) < information> de dentro, de adentro (esp AmL)

police think the robbery was an inside job — la policía cree que alguien de la empresa (or casa etc) está implicado en el robo

['ɪn'saɪd]
1. N

1) (=inner part) interior m, parte f de dentro

he wiped the inside of the glass — limpió el interior or la parte de dentro del vaso

the inside of the foot — la parte de dentro del pie

I have a pain in my inside * — me duele el estómago

• from the inside, the doors were locked from the inside — las puertas estaban cerradas (con llave) por dentro

to know sth from the inside — saber algo por experiencia propia

• crisp on the outside and soft on the inside — crujiente por fuera y tierno por dentro

• inside out, your jumper's inside out — llevas el jersey al or del revés

she turned the sock inside out — le dio la vuelta al calcetín, volvió el calcetín del revés

they turned the whole place inside out — lo revolvieron todo, lo registraron todo de arriba abajo

to know a subject inside out — conocer un tema de cabo a rabo

he knows the district inside out — se conoce el distrito como la palma de la mano

2) (=lining) parte f de dentro

the inside of the jacket is sheepskin — la parte de dentro de la chaqueta es de piel de borrego

3) [of road] (Brit) lado m izquierdo; (other countries) lado m derecho

• to overtake or pass (sb) on the inside — (Brit) adelantar (a algn) por la izquierda; (other countries) adelantar (a algn) por la derecha

• walk on the inside of the pavement — camina por la parte de dentro de la acera

4) insides [of person, animal, fruit] tripas fpl

2. ADV

1) (=in) dentro, adentro (LAm)

once inside, he was trapped — una vez dentro estaba atrapado

it gives me a lovely warm feeling inside — me produce una sensación muy agradable por dentro

deep inside he is worried — en el fondo está preocupado

2) (=towards the inside) adentro, dentro

he opened the car door and shoved her inside — abrió la puerta del coche y la empujó adentro or dentro

3) (=indoors) dentro, adentro (LAm)

wait for me inside — espérame dentro or (LAm) adentro

please step inside — pase (usted)

• to come/go inside — entrar

4) * (=in prison)

to be inside — estar en chirona *, estar a la sombra *

3. PREP
(also: inside of) (esp US)
1) (of place) dentro de, en el interior de frm

inside the envelope — dentro del sobre, en el interior del sobre frm

he went inside the house — entró en la casa

75% of chief executives come from inside the company — un 75% de los altos cargos directivos proceden de la propia empresa

2) (of time) en menos de

inside four hours — en menos de cuatro horas

her time was five seconds inside the record — superó el récord por cinco segundos

4. ADJ

1) (=internal) interior

the inside pages of a newspaper — las páginas interiores de un periódico

2) (=confidential, from inside)

• an inside job * — un crimen cometido en una empresa, organización, etc por alguien que pertenece a la misma

it must be an inside job * — tiene que haber sido alguien de dentro

• the inside story — la historia (hasta ahora) secreta

the KGB: the inside story — la KGB: la historia secreta

5.

CPD

inside forward N — delantero(-a) m / f interior, interior mf

inside information N — información f confidencial

the inside lane N — (Aut) (Brit) el carril de la izquierda; (most countries) el carril de la derecha; (Athletics) la calle interior

inside left N — interior mf izquierdo(-a)

inside leg (measurement) N — medida f de la entrepierna

inside pocket N — bolsillo m interior

inside right N — (Sport) interior mf derecho(-a)

inside track N — [of sports track] pista f interior

- get the inside track on sth

* * *

I ['ɪn'saɪd]
noun

1)

a) ( interior part) interior m

the door had been locked from the inside — habían cerrado la puerta con llave por dentro

b) (inner side, surface) parte f de dentro or (esp AmL) de adentro

the jacket's padded on the inside — la chaqueta es acolchada por dentro

c) ( of racetrack) parte más cercana al centro; ( of road)

he tried to pass me on the inside — me quiso adelantar por la derecha; ( in UK etc) me quiso adelantar por la izquierda

d) ( of organization)

we've got a man on the inside — tenemos a alguien infiltrado

2) insides pl ( internal organs) (colloq) tripas fpl (fam)

3)

inside out — adverb

turn it inside out — ponlo de adentro para fuera

you've got your socks on inside out — llevas los calcetines del or al revés

to know something inside and out o (BrE) inside out — (colloq) saberse* algo al dedillo or al revés y al derecho

to turn something inside out: I turned the house inside out looking for it revolví toda la casa buscándolo; he turned the bag inside out — volvió la bolsa del revés, dio vuelta la bolsa (CS)

II

preposition

1)

a) ( within) dentro de

b) ( into)

he followed her inside the bar — la siguió al interior or hasta dentro del bar

2) (colloq) ( in expressions of time)

we did the journey inside 3 hours — hicimos el viaje en menos de 3 horas

she finished 2 seconds inside (of) the previous record — batió el récord anterior por 2 segundos

III

adverb

a) ( within) dentro, adentro (esp AmL)

inside and out — por dentro y por fuera, por adentro y por afuera (esp AmL)

deep down inside I know that... — en el fondo yo sé que..., en mi fuero interno yo sé que...

b) ( indoors) dentro, adentro (esp AmL)

come inside — entra, pasa

c) ( in prison) (colloq) entre rejas (fam), a la sombra (fam)

IV

adjective (before n)

a) < pages> interior; < pocket> interior, de dentro, de adentro (esp AmL)

what's your inside leg measurement? — ¿cuánto tiene or mide de entrepierna?

b)

the inside lane — ( Auto) el carril de la derecha; ( in UK etc) el carril de la izquierda; ( Sport) la calle número uno

c) ( from within group) < information> de dentro, de adentro (esp AmL)

police think the robbery was an inside job — la policía cree que alguien de la empresa (or casa etc) está implicado en el robo

English-spanish dictionary > inside
2 lining

noun

1) ((a) covering on the inside: The basket had a padded lining.) for; foring; beklædning

2) (a fairly exact copy (of a piece of clothing) attached to the inside to help keep its shape etc: The lining of my jacket is torn.) for

* * *

noun

1) ((a) covering on the inside: The basket had a padded lining.) for; foring; beklædning

2) (a fairly exact copy (of a piece of clothing) attached to the inside to help keep its shape etc: The lining of my jacket is torn.) for

English-Danish dictionary > lining
3 lining

noun

(of clothes) Futter, das; (of stomach) Magenschleimhaut, die; (of objects, containers, machines, etc.) Auskleidung, die

* * *

noun

1) ((a) covering on the inside: The basket had a padded lining.) die Fütterung

2) (a fairly exact copy (of a piece of clothing) attached to the inside to help keep its shape etc: The lining of my jacket is torn.) das Futter

* * *

lin·ing

[ˈlaɪnɪŋ]

I. n

1. (fabric) Futter nt, Futterstoff m; of a coat, jacket Innenfutter nt; of a dress, skirt Unterrock m, Unterkleid nt

2. of stomach Magenschleimhaut f; of digestive tract Darmschleimhaut f; of brake Bremsbelag m

II. n modifier (material) Futter-

\lining paper Schrankpapier nt

* * *
['laInɪŋ]
n
(of clothes etc) Futter nt; (= lining material) Futterstoff m; (of brake) (Brems)belag m; (of pipe) Auskleidung f; (of attic floor) Belag m
the lining of the stomach — die Magenschleimhaut

* * *

lining [ˈlaınıŋ] s

1. Futter(stoff) n(m), (Aus)Fütterung f (von Kleidern etc)

2. besonders TECH Futter n, Ver-, Auskleidung f, (Brems-, Kupplungs- etc) Belag m

3. ARCH Ausmauerung f

4. ELEK Isolation(sschicht) f

5. Buchbinderei: Kapitalband n

* * *

noun

(of clothes) Futter, das; (of stomach) Magenschleimhaut, die; (of objects, containers, machines, etc.) Auskleidung, die

* * *

(clothing) n.

Futterstoff m. n.

Auflage f.

Auskleidung f.

Belag -e m.

Futter - (Bekleidung) n.

English-german dictionary > lining
4 lining

['laɪnɪŋ]
nome

1) (for garment, bag) fodera f.

2) fisiol. parete f.

••

every cloud has a silver lining — non tutto il male viene per nuocere

* * *

noun

1) ((a) covering on the inside: The basket had a padded lining.) rivestimento

2) (a fairly exact copy (of a piece of clothing) attached to the inside to help keep its shape etc: The lining of my jacket is torn.) fodera

* * *
lining (1) /ˈlaɪnɪŋ/
n.

1 rigatura

2 (tipogr.) allineamento

● lining up, allineamento.
lining (2) /ˈlaɪnɪŋ/
n. [cu]

1 fodera; foderame: the lining of a jacket, la fodera d'una giacca

2 rivestimento ( interno o isolante); materiale di rivestimento

3 guarnizione ( di cappello)

4 (mecc.) spessore ( di freno); pastiglia; Ferodo®

5 (naut.) fasciame

● (mecc.) lining bar, palanchino □ (prov.) Every cloud has a silver lining, non tutto il male vien per nuocere.

* * *
['laɪnɪŋ]
nome

1) (for garment, bag) fodera f.

2) fisiol. parete f.

••

every cloud has a silver lining — non tutto il male viene per nuocere

English-Italian dictionary > lining
5 lining

noun

1) ((a) covering on the inside: The basket had a padded lining.) revestimiento

2) (a fairly exact copy (of a piece of clothing) attached to the inside to help keep its shape etc: The lining of my jacket is torn.) forro

lining n forro

lining

tr['laɪnɪŋ]

noun

1 SMALLTECHNICAL/SMALL revestimiento

2 forro

lining ['laɪnɪŋ] n

: forro m

lining

n.

• forro (Textil) s.m.

• guarnición s.f.

• revestimiento s.m.

'laɪnɪŋ
noun (of clothes, suitcase) forro m; ( of brakes) forro m, guarnición f; ( Tech) revestimiento m

['laɪnɪŋ]
N [of garment] forro m ; (Tech) revestimiento m ; [of brake] guarnición f
* * *
['laɪnɪŋ]
noun (of clothes, suitcase) forro m; ( of brakes) forro m, guarnición f; ( Tech) revestimiento m

English-spanish dictionary > lining
6 lining

noun

1) ((a) covering on the inside: The basket had a padded lining.) fôr(stoff), fôring, belegg

2) (a fairly exact copy (of a piece of clothing) attached to the inside to help keep its shape etc: The lining of my jacket is torn.) fôr

fôr

subst. \/ˈlaɪnɪŋ\/

1) fôr, fôrstoff

• a jewel case with a velvet lining

et smykkeskrin med fløyelsfôr

2) fôring, bekledning

3) ( mekanikk) fôr, fôring, kledning

• cylinder lining

sylinderfôring

4) ( også brake lining) bremsebelegg

5) ( bokbinding) ryggforsterkning

every cloud has a silver lining aldri så galt at det ikke er godt for noe, etter regn kommer solskinn, bakom skyene er himmelen alltid blå

lining paper ( bokbinding) forsats, forsatspapir

English-Norwegian dictionary > lining
7 lining

noun

1) ((a) covering on the inside: The basket had a padded lining.) fóður, klæðning

2) (a fairly exact copy (of a piece of clothing) attached to the inside to help keep its shape etc: The lining of my jacket is torn.) fóður

English-Icelandic dictionary > lining
8 lining

betét, bélés, szigetelés
* * *

noun

1) ((a) covering on the inside: The basket had a padded lining.) bélés

2) (a fairly exact copy (of a piece of clothing) attached to the inside to help keep its shape etc: The lining of my jacket is torn.) bélés

English-Hungarian dictionary > lining
9 lining

noun

1) ((a) covering on the inside: The basket had a padded lining.) forro

2) (a fairly exact copy (of a piece of clothing) attached to the inside to help keep its shape etc: The lining of my jacket is torn.) forro

* * *

lin.ing

[l'ainiŋ] n 1 forro, revestimento, guarnição. 2 Med parte interna de alguns órgãos (por exemplo, estômago).

English-Portuguese dictionary > lining
10 lining

n. astar, astarlama, kaplama

* * *
astar
* * *

noun

1) ((a) covering on the inside: The basket had a padded lining.) astar

2) (a fairly exact copy (of a piece of clothing) attached to the inside to help keep its shape etc: The lining of my jacket is torn.) astar

English-Turkish dictionary > lining
11 lining

noun

1) ((a) covering on the inside: The basket had a padded lining.) notranja prevleka

2) (a fairly exact copy (of a piece of clothing) attached to the inside to help keep its shape etc: The lining of my jacket is torn.) podloga

* * *
[láiniŋ]
noun

podloga (obleke), pridatek; technical obloga (sktopke, zavore); electrical izolirna plast

every cloud has a silver lining — nobena nesreča ne traja večno

English-Slovenian dictionary > lining
12 lining

• verhous

• viivaus

• sisuste

• sisuste (vuori)

• sisusta

• vuoraus

• vuorikangas

• vuori(asusteet)

• vuori (vaat.)

• vuori

• linjaliikenne

* * *

noun

1) ((a) covering on the inside: The basket had a padded lining.) sisusta

2) (a fairly exact copy (of a piece of clothing) attached to the inside to help keep its shape etc: The lining of my jacket is torn.) vuori

English-Finnish dictionary > lining
13 lining

['laɪnɪŋ]
n

( cloth) podszewka f; ( ANAT) wyściółka f; ( TECH, AUT) okładzina f

* * *

noun

1) ((a) covering on the inside: The basket had a padded lining.) wykładzina

2) (a fairly exact copy (of a piece of clothing) attached to the inside to help keep its shape etc: The lining of my jacket is torn.) podszewka

English-Polish dictionary > lining
14 lining

noun

1) ((a) covering on the inside: The basket had a padded lining.) oderējums

2) (a fairly exact copy (of a piece of clothing) attached to the inside to help keep its shape etc: The lining of my jacket is torn.) odere

* * *

odere; oderējums

English-Latvian dictionary > lining
15 lining

noun

1) ((a) covering on the inside: The basket had a padded lining.) įdėklas

2) (a fairly exact copy (of a piece of clothing) attached to the inside to help keep its shape etc: The lining of my jacket is torn.) pamušalas

English-Lithuanian dictionary > lining
16 lining

n. foder; invändig beklädnad; fodrande; invändigt beklädande

* * *

noun

1) ((a) covering on the inside: The basket had a padded lining.) foder, klädsel

2) (a fairly exact copy (of a piece of clothing) attached to the inside to help keep its shape etc: The lining of my jacket is torn.) foder

English-Swedish dictionary > lining
17 lining

noun

1) ((a) covering on the inside: The basket had a padded lining.) vyložení

2) (a fairly exact copy (of a piece of clothing) attached to the inside to help keep its shape etc: The lining of my jacket is torn.) podšívka

* * *

• trasování

• linkování

English-Czech dictionary > lining
18 lining

noun

1) ((a) covering on the inside: The basket had a padded lining.) obloženie

2) (a fairly exact copy (of a piece of clothing) attached to the inside to help keep its shape etc: The lining of my jacket is torn.) podšívka

* * *

• futro

• podšívka

• obloženie

• obkladacka

English-Slovak dictionary > lining
19 lining

noun

1) ((a) covering on the inside: The basket had a padded lining.) dublură, căptuşeală

2) (a fairly exact copy (of a piece of clothing) attached to the inside to help keep its shape etc: The lining of my jacket is torn.) căptuşeală

English-Romanian dictionary > lining
20 lining

noun

1) ((a) covering on the inside: The basket had a padded lining.) επένδυση, φοδράρισμα

2) (a fairly exact copy (of a piece of clothing) attached to the inside to help keep its shape etc: The lining of my jacket is torn.) φόδρα

English-Greek dictionary > lining

Страницы

См. также в других словарях:

jacket — noun ADJECTIVE ▪ fitted, tailored ▪ baggy, loose ▪ heavy, thick ▪ light, lightweight … Collocations dictionary
Characters in The Legend of Zelda series — Contents 1 Protagonists 1.1 Link 1.2 Princess Zelda 2 Antagonists 2.1 … Wikipedia
List of SWAT Kats: The Radical Squadron episodes — Season 1 title card Season 2 title card The following is a complete lis … Wikipedia
flak jacket — 1. U.S. Air Force. an armored garment made of steel plates covered by a padded fabric, designed to protect vital parts of the body from shrapnel. 2. a protective vest, esp. one that is bulletproof. Also called flak vest. [1955 60] * * * noun, pl… … Useful english dictionary
Blanket sleeper — The blanket sleeper (also known by many other synonyms and trade names) is a type of especially warm sleeping garment worn primarily during the winter in the United States and Canada. The garment is worn especially by infants and young… … Wikipedia
Suit (clothing) — Western dress codes Formal wear Formal Semi formal Informal (including lounge suits) Smart casual Business casual Casual Active attire … Wikipedia
MythBusters (2006 season) — Country of origin Australia United States No. of episodes 28 (includes 2 specials) Broadcast Original channel Discovery Channel … Wikipedia
Straitjacket — A straitjacket is a garment shaped like a jacket with overlong sleeves. The ends of these can be tied to the back of the wearer, so that the arms are kept close to the chest with possibility of only little movement. Although straitjacket is the… … Wikipedia
World War II German uniform — This article discusses the uniforms of the World War II Wehrmacht (Army, Air Force, and Navy). For the Waffen SS, see Uniforms and insignia of the Schutzstaffel. German general Alfred Jodl wearing black leather trenchcoat … Wikipedia
Gunsmith Cats — Infobox animanga/Header name = Gunsmith Cats caption = Cover of Gunsmith Cats: Revised Edition . ja name = ガンスミスキャッツ ja name trans = Gansumisu Kyattsu genre = Action, Crime fictionInfobox animanga/Manga title = author = Kenichi Sonoda publisher … Wikipedia
Shoe — This article is about footwear. For other uses, see Shoe (disambiguation). Various shoes for sale in Quarry Bay … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

the jacket's padded on the inside

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

the jacket's padded on the inside

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: